Seguimos con la transcripción del guión perdido de House. Para los que hayan llegado tarde, House tiene que curar a un paciente, pero no es un paciente cualquiera, es el Gobierno de Canarias. Todo él. Más detalles en
House y el paciente maldito bastardo (1). No sé bien porqué, me ha parecido apropiado publicarlo ahora.
(En el último episodio, el equipo médico había conseguido salvarle de una crisis presupuestaria a base de inyecciones de capital europeo y cataplasmas de impuestos aduaneros)
Cameron: House, el paciente ha sufrido un atasco circulatorio, pero parece que los calores de agosto han aliviado momentáneamente la situación. Lo extraño es lo que muestran las nuevas radiografías que hemos encargado a otra empresa, especializada en el sector.
(Cameron se planta ante la pantalla, mostrando las radiografías antiguas al lado de las nuevas. Se aprecian, incluso sin entrar en detalle, diferencias significativas. Cameron explica los hallazgos visiblemente emocionada; mientras explica las diferencias gesticula y señala las manchas correspondientes.)Cameron: Las radiografías mostraban varios tumores: desde papilomas hasta sarcosomas, por toda la superficie del paciente y especialmente en las costas. Pero las nuevas radiografías muestran una clara remisión. Muchos de los abscesos han desaparecido ¡Cómo si nunca hubieran estado allí! Sólo cabe una explicación ¡Milagro!
(House termina de comerse una manzana, busca la papelera y tira el corazón)House: ¡O quizás quepa otra! ¡Chapuza! ¿Quién hizo las nuevas radiografías?
Cameron: Deja que mire la letra pequeña ... "radiografías hechas por Grafcan"
House: Vale, pues dámelas, que me servirán para ponerlas debajo de la jaula del canario, y ya no tendré que estar barriendo todos los días las jodidas semillitas.
(El equipo medico de House se turba, todos hablan a la vez)Cameron (que es la más turbada): ¿Estas insinuando que las radiografías han sido manipuladas?
Foreman: Es una broma ¿no? ¿es alguna conspiración para mentirnos, como hacen siempre los pacientes, según tú?
Chase: ¿Por qué iba a mentirnos el paciente? Sólo hay que mirarlo para ver que está para el arrastre. Si hasta huele mal. No tiene sentido.
House: No hay conspiración. La explicación es perfectamente natural.
(Irrumpe la doctora Cuddy, que oyó toda la conversación escondida detrás de la puerta)Cuddy: ¿En qué te basas para decir que no las han manipulado? mira que tengo un ejército de abogados esperando para darle la del pulpo (
give the octopus what it deserves) a cualquiera que nos intente colar un documento falsificado.
House: Es por la navaja.
Cuddy: ¿La navaja de Occam?
House: No, mujer, la navaja de Hanlon: "No atribuyas a la malicia lo que puede ser explicado perfectamente por estupidez". Llámate a Grafcan, y pídele explicaciones. Aunque ya se lo que te van a decir: la culpa es del mensajero.
(Corte a las oficinas de Grafcan. Toma posterior de la mesa del jefazo de Grafcan. De espaldas a la cámara, se ve a un señor con dos cabezas. Se lo que estáis pensando: me refiero del cuello para arriba, so guarros. Nota para producción: Utilizar el efecto de eco cuando hable.)Grafcan: ¿Hola, podría hablar con don Google, por favor?
Google: Dígame.
Grafcan: Oye, que estaba yo pensando ... que si te envío las radiografías que tengo actualizadas y tal, pues que me voy a quedar sin negocio, sin
bisnes, para que me entiendas.
Google: ¿Y?
Grafcan: Que, si no te importa, te voy a enviar unas que tengo, son algo más antiguas, pero se ven más bonitas, y tal, y así yo puedo seguir cobrando, y tal. ¿Te parece?
Google: Mándeme las que le de la gana, coño ya (
pussy yet).
Grafcan: Pues vale, y tal.
(El gerente bicéfalo cuelga, se frota las manos y se regodea de su propia astucia, se carcajea y empieza a dar vueltas por el despacho. El uso inteligente de las sombras y el ángulo de la cámara nos impide ver sus caras con claridad)Grafcan: BWAHAHAHAHA. ¡Qué listos somos! ¡Nadie se dará cuenta del cambiazo! Después de todo, ¿quién usa Google? Si ni siquiera tienen una animación
flash en su página. Menudos mindungis, y tal.
(Fundido en negro, usando como banda sonora la canción "
Money, money" de
Cabaret)
CONTINUARÁ (O no...)
Ver comentarios